WINTERDREAMING



        DE
Ein zufällig in der Regentonne entstandener Eiskörper ist Ausgangspunkt für digitale Fotografien und Drucke direkt aus dem Material.
        Mit farbiger Tinte/Tusche übergossen wird der Eisblock zum Druckstock für farbige Abriebe ähnlich einer Radierung. Die Fotografien dokumentieren verschiedene Stadien des Eisdruckstocks und werden zu einer eigenständigen Arbeit.
        Die Reihe ist noch nicht  abgeschlossen – Fortsetzung folgt.

winterdreaming, 1–4, 2021, Digitalfotografien, 20x30/30x20cm

iceprinting, 1–5, 2021, Büttenpapier, farbige Tusche/Tinte, Eisblock, Radiernadel,
verschiedene Größen

        EN
An ice body created by chance in the rain barrel is starting point for digital photographs and printings made directly from the material. 
        The ice block covered with coloured ink becomes a printing block for colored abrasion almost like an etching.
        The photographs document the different stages of the ice printing block and become an independent work. The series is still in progress—to be continued.

winterdreaming, 1–4, 2021, Digital photographs, 20x30/30x20cm

iceprinting, 1–5, 2021, Hand made paper, coloured ink, ice block, etching needle, various sizes