ONLINE CAMPERS
DE
Sie scheinen aus Mauerresten heraus zu wachsen oder wie fantastische Gebilde mitten auf einer Brachfläche aufzutauchen. Sie dienen als Marktstände, Garküchen oder Aufenthaltsorte. Sie sind schief, dreckig und chaotisch. Sie bestehen aus Holzbalken, Autoteilen, Zimmertüren oder Stoffresten – es wird verwendet, was verfügbar ist.
Melissa Ghazale und Mirjam Elburn überführen skurrile und dreckig anmutende Zeltkonstruktionen in den digitalen partikelfreien Raum. Sie nutzen Bausteine des öffentlichen Raumes und den für alle offenen Zugang des Internets um eine privat zu erlebende Installation zu erschaffen. Wir alle werden zu „Online Campers“ in der Cloud.
Hier können Sie den digitalen Ausstellungsraum betreten: onlinecampers.org
Kollaboration von Melissa Ghazale und Mirjam Elburn
3D-Animation und Rendering: Wassim El Agha
Text: Ines Rüttinger
Vernissage am Freitag, 22. Juli 2022, ab 19 Uhr
im Rahmen von da-da-da #14: Online Campers
bei: MM, M / Saarbrücken
Fotos: Layla Baraké
Text: Mirjam Elburn
Gefördert von:
Deutsche Botschaft Beirut, Interim2000
in Zusammenarbeit mit:DLG – Deutsch-Libanesische Gesellschaft
EN
They seem to be growing out of the remains of a wall or appearing like fantastic structures in the middle of a wasteland. They serve as market stalls, food stalls or places to stay. They are crooked, dirty and chaotic. They are made of wooden beams, car parts, room doors or scraps of fabric—what is available is used.
Melissa Ghazale and Mirjam Elburn transfer bizarre and dirty-looking tent constructions to the particle-free digital space. They use building blocks of public space and the open access to the internet for allum to create an installation to be experienced privately. We all become „Online Campers“ in the Cloud.
Please enter the digital exhibition here: onlinecampers.org
Collaboration of Melissa Ghazale and Mirjam Elburn
3D-Animation and rendering: Wassim El Agha
Text: Ines Rüttinger
Opening event on Friday, 22nd of July 2022, 7 p.m.
as part of da-da-da #14: Online Campers
at: MM, M / Saarbrücken
Photos: Layla Baraké
Text: Mirjam Elburn
Sponsored by German Embassy Beirut and Interim2000, in cooperation with: DLG — German-Lebanese society
