MIRJAM ELBURN

---

        DE
Die Ausstellungsreihe (Obscure) Desire, angelehnt an Luis Buñuels Film Dieses obskure Objekt der Begierde von 1977, thematisiert den Begriff der Begierde und seiner Dichotomie des Aufdeckens und Verbergens. Er umzeichnet das Aufschäumen von Begehren, Verlangen, Bedürfnissen, Wünschen, Idealen oder Utopien: Eine Sehnsucht, ein Drang, ein Fieber, die abhängig von inneren und äußeren Zuständen nach außen treten oder kontrollierbar bleiben.
        Die aktuell mit Beginn der Massnahmen zur Corona-Eindämmung begonnene Polaroid-Serie  (shallow sight) barely skin deep, 2020 greift Aspekte der Serie  rebel_rebel von 2017 wieder auf – zum Einen das Material des eigenen (nackten) Körpers und der Frage nach Identität, Grenzen – des Körpers und des Mediums und dem Blick des Anderen.

Wikipedia: Körperkontakt bezeichnet die aktive oder passive Berührung des eigenen oder fremden Körpers. Die Intensität reicht dabei von der sanften Berührung mit den Fingerspitzen über den Kontakt mit Lippen oder Händen usw. bis zum Schlag mit der Faust. Neuere Forschungen haben ergeben, dass Menschen ausreichenden und wohl-meinenden Körperkontakt brauchen, um zentrale Körperfunktionen wie Wärmehaushalt, Immun- und Herz-/Kreislaufsystem zu regulieren.

---

        EN 
The exhibition series (obscure) desire, inspired by the Luis Buñuels film This obscure object of desire (1977), deals with the concept of desire and its dichotomy of revealing and concealing. It describes the frothing of desire, longing, wishes, ideals or utopias: a longing (Sehnsucht), urge, a fever, which depending on inner and outer circumstanzas or conditions becomes visible or remains controllable.
        The polaroid series  (shallow sight) barely skin deep, 2020 started with the start of the corona containment measure, seizes aspects of the series  rebel_rebel from 2017—on the one hand the material of the own (naked) body on the other hand the question of identity, boundaries—of the body, the media and the other's gaze.

Wikipedia: Body contact names the active or passive touch of the own or a different body. The intensity of the touch extends from a gentle touch of the finger tips to a contact of the lips or hands e.g. to the hit of a fist. Recent research has shown that humans need adequate and well-meaning contact to regulate central body functions as heat balance, immune and cardiovascular system.