underwater in the sky, 2026

Installation: 4 Digitalfotografien, Pigmentdruck auf Feder Voile, Landkarten-Holzleiste, je 200×155 cm, geschnittene Ränder, hier: über Wasserbecken

Installation: 4 digital photographs, pigment print on feather voile, map-style wooden rail, 200×155 cm each, cut edges, here: over water basin

Was liegt über, was unter der Wasseroberfläche? Wo beginnt der feste Boden, und wo endet das vermeintlich sichere Terrain? Ab einer gewissen Tiefe entzieht Wasser sich unserem Blick. Wir wissen nicht genau, was sich unter der Oberfläche befindet. Wasser löst in uns eine gleichzeitige Existenz von völlig gegensätzlichen Gefühlen aus: neben Entspannung existiert immer auch Bedrohung. Das Gehirn nutzt die „leere“, dunkle Fläche unter Wasser als Projektionsfläche. Es holt nicht nur schöne Erinnerungen hoch, sondern spiegelt uns oft unsere eigenen unbewussten Ängste, Sorgen oder unverarbeiteten Erlebnisse der Vergangenheit.

What lies above the water’s surface, and what lies beneath? Where does solid ground begin, and where does supposedly safe territory end? Beyond a certain depth, water eludes our view. We do not know exactly what lies beneath the surface. Water triggers a simultaneous experience of completely opposing emotions within us: alongside relaxation, there is always a sense of threat. The brain uses the “empty,” dark expanse beneath the water as a projection surface. It not only summons up pleasant memories but often reflects our own unconscious fears, worries, or unresolved past experiences.

Text: Mirjam Elburn
Images: Mirjam Elburn