Zweite Haut, 2014-(2021)

Wurstpelle genäht, teilweise mit menschlichem Haar durchfilzt, verschiedene Größen

Sausage casing sewn, partially felted with human hair, various sizes

Haut ist die Hülle des Menschen — sie umschließt den Körper und dient als Schutz vor Witterung und Verletzung. Aber sie ist nicht nur Schutz, sondern ist und bietet auch Interaktionsfläche — sie ist das größte menschliche Organ und offen für Berührungen. 
Kleidung kann stellvertretenden diese Schutzfunktion übernehmen und dient dem individuellen Ausdruck — von Zugehörigkeit und/oder als Abgrenzung zu bestimmten sozialen, kulturellen Gruppen.
Die Verwendung von Materialien menschlichen und/oder tierischen Ursprungs — wie Fell, Wurstpelle, menschlichem Haar, Zahnfarbproben oder Fertigung von Latex- Körperabdrücken wird immer wieder die Ambivalenz von Haut, Körper und Kleidung und deren Funktion und Verhältnis hinterfragt und ausgelotet.
Die Objekte der Serie Zweite Haut, 2014- erinnern unmittelbar an den physisch abwesenden Körper, den sie scheinbar einst umschlossen haben – wie ein Kokon oder ein Kleidungsstück. Der Kokon bietet scheinbar Schutz – ist aber auch Ort des bevorstehen Wandels. Eine Hülle, die bald aufplatzt und ein neugeborenes Wesen entlässt. Die Serie ist über einen langen Zeitraum immer wieder aufgegriffen worden, weiter gewachsen in zeitlich unregelmäßiger Abfolge.

Skin is the human covering—it envelops the body and serves as protection against the elements and injury. Yet it is more than just a shield; it also acts as a surface for interaction—it is the largest human organ and is open to touch. Clothing can assume this protective function vicariously and serves as a means of individual expression—signaling belonging to, or distinction from, specific social or cultural groups. Through the use of materials of human and/or animal origin—such as fur, sausage casings, human hair, tooth-shade samples, or latex body casts—the ambivalence surrounding skin, body, and clothing, as well as their functions and interrelationships, is repeatedly questioned and explored. The objects in the *Zweite Haut* (Second Skin) series (2014–) immediately evoke the physically absent body they once seemingly enclosed—like a cocoon or a garment. A cocoon appears to offer protection, yet it is also the site of an impending transformation: a shell destined to burst open and release a newborn being. The series has been revisited over a long period, continuing to grow at irregular intervals.

Text: Mirjam Elburn
Images: Mirjam Elburn