all hidden faults, 2020-2022/24

Serie von 12 Objekten/Fragmenten, Latex-Abformungen von Gipsabdruck, unregelmäßige Abnahme über den Zeitraum 2020-2024, bis die Gipsform sich auflöst

Series of 12 objects/fragments, latex casts from plaster casts, irregular removal over the period 2020-2024 until the plaster mold dissolves.

In der Arbeit all hidden faults beschäftige ich mich mit dem weiblichen Alterungsprozess – meinem eigenen und dem Blick anderer auf den Körper. Ich fertigte einen Gipsabdruck meines Körpers an und goss darein Latex, ohne Trennmittel. Beim immer wieder erneuten Herauslösen der Latex-Abdrücke zerstörte ich die Gipsform immer ein bisschen mehr, und Spuren des Gipses blieben im Latex zurück – rau, zerbrechlich, verwundbar. Diesen Vorgang wiederholte ich in unregelmäßigen Abständen, bis die Gipsform allmählich zerfiel. Die Arbeit erzählt von Vergänglichkeit, von Spuren und Narben, der Fragilität des Körpers und von der poetischen Kraft eines Prozesses, der sich immer wieder selbst hinterfragt und neugestaltet.

In the work “all hidden faults”, I explore the female aging process—my own and others’ perceptions of the body. I made a plaster cast of my body and poured latex into it without a release agent. Each time I removed the latex casts, I gradually damaged the plaster mold, leaving traces of the plaster behind in the latex—rough, fragile, vulnerable. I repeated this process at irregular intervals until the plaster mold gradually disintegrated. The work speaks of transience, of traces and scars, the fragility of the body, and of the poetic power of a process that constantly questions and reshapes itself.

Text: Mirjam Elburn
Images: Mirjam Elburn