Für diese Arbeit dienten architektonische Elemente, Sicht-und Sonnenschutz sowie Vorhänge der Stadt Beirut als Ausgangspunkt. Die Installation entstand, bevor ich diese Stadt jemals betrat. Durch Internetbilder, mündliche Beschreibungen und intensive Recherche entstand ein fiktiver, imaginärer Eindruck einer Stadt, der die Basis für die künstlerische Auseinandersetzung bildete. Aus den Architekturelementen entwickelte ich zunächst Zeichnungen und schließlich eine Schablone eines islamisch geprägten Architekturelements, das ich repetitiv auf gebrauchten Stoff und Leinwandübertrag – durch Sprühen.

For this work, architectural elements, sunshades, and curtains from the city of Beirut served as the starting point. The installation was created before I ever set foot in the city. Through internet images, oral descriptions, and intensive research, a fictional, imaginary impression of the city emerged, forming the basis for the artistic exploration. From the architectural elements, I first developed drawings and then a stencil of an Islamically influenced architectural element, which I repeatedly transferred onto used fabric and canvas using spray paint.

Text: Mirjam Elburn
Images: Mirjam Elburn