siamese dreams, 2020

siamese dream, #1 & #2
Installation: Digitaldruck/Siebdruck auf Acryl, Stoff, Drahtseile/Gestänge, ca. 200×80/120×40 cm
und
siamese dream, #1-4, 2020
4teilige Serie demontierter Polaroids, 10x10 cm, gerahmt 30×30 cm (1/1)

Installation: Digital printing/screen printing on acrylic, fabric, wire ropes/rods, approx. 200×80/120×40 cm
and
siamese dream, #1-4, 2020 Four-part series of disassembled Polaroids, 10×10 cm, framed 30×30 cm (1/1)

Die Porträts entstanden während der pandemiebedingten Einschränkungen, als nur eine begrenzte Zahl an Personen getroffen werden durfte, und wurden mit einer Polaroid-Kamera aufgenommen. Die Aufnahmen der Serie wirken nahezu distanzlos. Porträt und Körper, Haut und Haare erscheinen geradezu intim; der Blick auf die Motive und die Freilegung des Polaroid-Materials verleihen ihnen eine doppelte Offenheit. siamese dream vereint die Porträtierten mit ihrem fotografischen Zwilling, während beide im Material in verschiedenen Stadien der Auflösung zu schweben scheinen.
Die Motive der Original-Polaroid-Aufnahmen verändern im Laufe der Zeit zunehmend ihre Farbigkeit. Durch den allmählichen Zerfall, verursacht durch das Auseinandernehmen der materiellen Schichten, beginnen die Bilder langsam zu verblassen und ihre ursprüngliche Klarheit zu verlieren. Konturen lösen sich auf, Farbübergänge verschieben sich, und das einst deutlich Erkennbare wird Schritt für Schritt ungreifbar. Zurück bleibt nur ein flüchtiger Eindruck, der sich beim genauen Hinsehen zeigt – bis zur endgültigen Auflösung.

These portraits were created during pandemic-related restrictions—when gatherings were limited to a small number of people—using a Polaroid camera. The images in the series convey a sense of almost total lack of distance. Portrait and body, skin and hair appear strikingly intimate; the perspective on the subjects and the exposure of the Polaroid material lend the images a dual openness. *siamese dream* unites the subjects with their photographic twins, while both seem to hover within the material in varying stages of dissolution. Over time, the colors of the original Polaroid images undergo significant changes. Due to gradual deterioration caused by the separation of the material layers, the images slowly begin to fade and lose their initial clarity. Contours dissolve, color transitions shift, and what was once clearly discernible becomes, step by step, elusive. All that remains is a fleeting impression—revealed upon closer inspection—leading ultimately to complete dissolution.

Text: Mirjam Elburn
Images: Hannes Woidich