2018/19_you are a garden locked up, my sister

 

you cannot hide anymore 1
                                   

ME_You are a garden locked up_Detail You are a garden locked up, my sister #1, 2018                                                                      
bedruckter Stoff, Fundtextilien, PE-Gewebe, geschnitten und besprüht, Fundholz, ca. 120 x 100 cm
//printed on fabric, found textiles, PE-fabric, cut and sprayed on, found wood, ca. 120 x 100 cm

you cannot hide anymore 2_You are a garden locked up, my sister #2, 2018                                                                      
bedruckter Stoff, Fundtextil, PE-Gewebe, geschnitten und besprüht, Fundholz, ca. 150 x 120 cm
//printed on fabric, found textiles, PE-fabric, cut and sprayed on, found wood, ca. 150 x 120 cm

Song of Salomon, 4:12 
You are a garden locked up, my sister, my bride; you are a spring enclosed, a sealed fountain.

… Ebenfalls 2018 entstand You are a garden locked up, my sister ‚#1, die ähnlich wie die Arbeit für Kreuztal aus verschiedenen Schichten durchlöcherter Stoffbahnen entstand. Auch hier verrät der Titel eine Beschäftigung mit dem Privaten und Versteckten, und wenn man den Garten als Metapher sieht, auch in Bezug auf Körperlichkeit, insbesondere die weibliche. (aus: Rede von Ines Rüttinger, 2019)

//… Also originated in 2018 the work „You are a garden locked up, my sister ‚#1„, similar to the work for Kreuztal, consits of multiple layers of perforated fabric. The title reveals the preoccupation with the private and the hidden, and if you see the garden as a metaphor, also in relation to corporeality, especially with the female. (from: speech by Ines Rüttinger, 2019)